Skip to main content

Lost in Translation: A Book Review

9781607747109Lost in Translation by Ella Frances Sanders is a beautiful little book. I was expecting a large coffee table book, probably paperback. Instead I opened my package and found this adorable hardcover book that is not much bigger than a steno pad. The cover really describes it well when it says it is "an illustrated compendium of untranslatable words from around the world."

Each two page spread is set up the same. The first page is a solid block of color with a short paragraph describing what the word means and the language the word comes from. The second page contains original artwork from the author with the word and the definition. It is very interesting to see which languages feel it necessary to have words for certain things like a third cup of coffee or the way your heart beats before leaving for an exciting adventure.

This is a great coffee table book, and it won't even take up your whole coffee table. You will enjoy the artwork and learning a little something about the languages of the world.


I received this book from Blogging for Books for this review.


Popular posts from this blog

Homeschool Fun: Knights

It is going to be mostly pics today. We have had a fun start to knight week. Jayne played lego knights with his daddy and people knights too. We made puppets to play with all week long and Jayne has done great on his worksheets so far. There is also a new addition to our school! His name is Croci the crocodileand he is Jayne's new puppet friend for school. We were going to wait for Ziggy the Zebra with his all about reading class in the fall but he is to advanced for the level that Ziggy comes with so we let him choose a friend for himself. Now on to the pictures!
 Adam gets in on the knight play.

DIY Little Passports

Adam came up with the idea first and I loved it, then stressed about it, then hated it, then it really grew on me... I'm confusing, I know! We have been getting little passports in the mail for a few months now and Little Guy just loves it. We like it too, don't get me wrong, but for the $15 we are paying each month for the 2 year subscription we feel like we could do better. So the idea was this, let's make our own! I loved the idea, because we could do much cooler souvenirs and relate them to people that we know who have been there too. We could also go anywhere and better form them to what we are learning about. The part that stressed me out was that it meant doing a ton of research and writting the letters on top of everything a homeschool mom already does, I did not like that at all. Today I realized that I know a lot of people who have been to other countries. With their help I would have a launching point to write the letters and any kind of idea what kind of souven…

Bean Plant Experiment Finale

What did we learn? Sun and water give the best affect, of course. We also saw that water and sun are not equally important to plants. A plant can still grow and produce beans without water, albeit stunted. No sun and  the bean plant is doomed to death. Plants 1 and 2 both have bean pods growing now.